Actualitats

Lo projècte de FOAD e d'aplicacion per aprene l'occitan segon los parlars auvernhats e vivaroalpencs a fach l'objècte d'una concertacion scientifica per establir los estandards de lenga qu'aqueles diferents espleches serián concebuts e realizats dessús.

Sostenguda per la Region Auvèrnhe-Ròse-Alps dins l'encastre del CPER 2021–2027, la transformacion numerica de Descobèrtas occitanas passèt una etapa novèla. Entre sortir d'una consulta dobèrta, l'agéncia Novaway es estada retenguda per desvolopar aquel novèl esplech numeric dedicat a la difusion de la cultura occitana.

Descobèrtas occitanas engatja una etapa novèla de son desvolopament numeric : la refonda de son sit comèrci electronic e la construccion d'un sòcle tecnic permetent la mesa en produccion d'una marketplace culturala multilingüa.

En febrièr de 2025, la librariá Découvertes Occitanes, a passat una etapa novèla dins son desvolopament. Gràcias al sosten de la Region Auvèrnhe-Ròse-Alps, dins l'encastre del Contracte de Plan Estat-Region (CPER) - Numerica occitan, la librariá a menat a plan un important projècte de reamainatjament de sos locals, a Orlhac.

Lo Congrès permanent de la lenga occitana que pòrta un programa d'accion dens l'encastre deu Contracte de plan Estat-Region (CPER) 2021-2027 entà las regions Auvèrnhe-Ròse-Aups, Navèra-Aquitània e Occitània.

Lo Congrès recrutèt l'equipa de lexicografia amb una perspectiva d'embaucha en genièr de 2024. Se redigèt e se metèt en linha una ofèrta d'emplec, puèi après una primièra seleccion de las candidaturas, se faguèron los entretens  ...

Se presentèt lo quasèrn de las cargas del DGILO en decembre al burèu del Conselh lingüistic del Congrès : aquel document-quadra compren l'analisi d'un desenat de diccionaris generals d'autras lengas, fa de las preconizacions pertocant los objectius del DGILO,

Lo Congrès desvolopèt en intèrn, dins son departament informatic, la plataforma lexicala d'edicion de lexics TEI (Text encodage informacion, un estandard de formatatge de còrpus textuals) necessari a la redaccion del diccionari : se parla d'una aplicacion en linha,  ...

La plataforma TEI (Text encodage informacion, un estandard de formatage de còrpus textuals) foguèt optimizada pendent l'annada 2024 per tal de respondre a las demandas de l'equipa lexicografica pertocant l'utilizacion concrèta de l'esplech :

• optimizacion del sistèma de salvagarda per l'adaptar a la quantitat bèla de dintradas creadas ;
  

Lo cap de projècte Plataforma lexicala e toponimica occitana establiguèt a la fin de 2023 un còrpus de trabalh, amb una lista d'òbras de referéncia cobrissent la diversitat de la lenga occitana. D'unes obratges èran ja presents dins lo còrpus del Congrès, d'autres disponibles en linha (dont d'unes dins las basas BaTelOc e dicodòc), fòrça jos dreches e/o non numerizats.

Las causidas editorialas e los enjòcs metodologics del DGILO (Diccionari general informatizat de la lenga occitana) son nombroses :

• amassar e valorizar lo còrpus lexicografic e textual, istoric e modèrn ;