(Dictionnaire général informatisé de la langue occitane)

Le cahier des charges du DGILO a été présenté en décembre au bureau du Conseil linguistique du Congrès : ce document-cadre comprend l’analyse d’une dizaine de dictionnaires généraux d’autres langues, fait des préconisations quant aux objectifs du DGILO, le protocole de gestion de la variation de la langue, l’architecture du dictionnaire, le corpus de travail et le processus de rédaction collective. Ce document présente également les modalités différenciées de consultation de la version numérique du dictionnaire selon les différents publics cibles. Le protocole de gestion de la variation a été conçu dans le but de refléter les flexions morphologiques, les nuances d'acceptation et l’origine dialectale des illustrations textuelles ; l’ordre de présentation des formes a été défini en cohérence avec les choix préalablement opérés pour Le Basic, lexique élémentaire français-occitan du Congrès.

Enfin, le corpus de travail a été établi de la manière la plus exhaustive possible s’agissant des ressources linguistiques et lexicographiques ou s’agissant des œuvres majeures de la littérature occitane depuis le XVIe siècle, et destinées à illustrer les articles sous la forme de citations.