Le Congrès a procédé au recrutement de l’équipe de lexicographie avec une perspective d’embauche en janvier 2024. Une offre d’emploi a été rédigée et mise en ligne, puis après une première sélection des candidatures, les entretiens ont été organisés devant un jury composé du président du Congrès, du président du Conseil linguistique, du directeur et du chef de projet. La sélection finale s’est faite en fonction des profils, de leurs compétences linguistiques et de leurs complémentarités, avec un souci d’assurer la couverture la plus large possible de la diversité, et 3 personnes ont été recrutées, formant avec le chef de projet une équipe totale de 4 personnes entièrement dédiée (à laquelle il faut ajouter l’équipe de permanent du Congrès qui viendront en appui) au projet de Dictionnaire général informatisé de la langue occitane.

Suite aux opérations de recrutement menées en novembre et décembre 2023, l’équipe de lexicographie, composée des 3 lexicographes recrutés et du chef de projet et appuyés par la cheffe du pôle informatique, se sont retrouvés lors d’un séminaire d’intégration à Pau les 8 et 9 janvier 2024. Le séminaire a débuté par les démarches administratives (contractuelles et sociales) et la mise en place du poste de travail (remise des ordinateurs, configuration de la bureautique et des outils de travail collaboratifs) et s’est poursuivi par la présentation du cahier des charges, de la méthodologie de travail, le contenu des articles et de l’interface de la plateforme d’édition de lexique en TEI (text encodage information).