La plateforme TEI (Text encodage information, un standard de formatage de corpus textuels) a été optimisée pendant l’année 2024 afin de répondre aux demandes de 

l’équipe lexicographique quant à l’utilisation concrète de l’outil :

• optimisation du système de sauvegarde pour l’adapter à la grande quantité d’entrées créées ;
• ajout de modèles pour les objets qui sont répétés (références bibliographiques, catégories grammaticales,…) ;
• possibilité d’export du lexique en PDF pour avoir un aperçu ;
• modifications du format et des divers éléments (ex. ajout d’un champ « fiabilité » pour les différentes informations) ;
• fonctionnalité pour ajouter des synonymes, dérivés… en lot ;
• import d’articles à partir d’une liste de mots en CSV ;
• possibilité de créer une nouvelle entrée à partir d’un synonyme ;
• « baguette magique » qui préremplit certains champs ;
• possibilité de mettre en gras ou italique certains contenus ;
• ajout d’une barre pour insérer des caractères spéciaux.
• Des pages d’aides détaillées ont été rédigées, ainsi qu’un guide simplifié spécifique pour les relecteurs.

En mai, il a été donné aux conseillers scientifiques du Congrés un droit d’accès à la plateforme TEI, leur permettant ainsi de suivre le travail engagé, de le commenter et d’échanger avec les lexicographes. En parallèle, l’équipe lexicographique peut solliciter les conseillers pour obtenir une recommandation dans le traitement d’une difficulté de forme (conseil lexicographique) ou de fond (aspects linguistiques).