Soutenue par la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre du CPER 2021–2027, la transformation numérique de Découvertes occitanes franchit une nouvelle étape. À l’issue d’une consultation ouverte, l’agence Novaway a été retenue pour développer ce nouvel outil numérique dédié à la diffusion de la culture occitane.
Ce choix marque le passage d’une phase de réflexion et de conception à une phase de réalisation concrète, avec une ambition claire : proposer une autre manière de découvrir et d’accéder à la culture occitane, à la fois moderne, accessible et fidèle à son identité.

Un projet d'envergure

Depuis plus de trente ans, Découvertes occitanes diffuse livres, musique et productions culturelles liées à la langue et la culture occitane. Mais comme beaucoup d'acteurs culturels, l'association fait face à un constat partagé : une offre riche, mais encore trop dispersée et parfois difficile d'accès pour le grand public.

Le projet de place de marché répond à cette volonté de franchir un cap.

Il ne s'agit pas simplement de moderniser un site internet existant, mais de repenser en profondeur la manière dont la culture occitane est présentée, organisée et diffusée en ligne.

Inscrit dans le programme "Numérique occitan" du Contrat de Plan Etat-Région, ce projet vise à créer un outil capable de : 

• rassembler des contenus aujourd'hui éparpillés
• faciliter leur accès pour tous les publics
• accompagner les acteurs culturels dans leur diffusion

Dans un contexte où la visibilité numérique est devenue le premier vecteur d'accès à la culture, le besoin de moderniser les circuits de diffusion de la création occitane s'est imposé comme une priorité. Il s'agit donc de donner aux acteurs culturels occitans les moyens de s'inscrire dans les usages numériques actuels, sans perdre la richesse et la singularité de leurs productions.

Une librairie repensée : l'innovation par la langue

L'un des aspects les plus innovants du projet tient dans son approche même de la navigation.

Ici, la langue n'est pas seulement un attribut : elle devient une porte d'entrée dans la plateforme. Les utilisateurs pourront explorer les contenus par langue, par territoire ou variantes linguistiques, mais aussi par thématiques culturelles.

Cette approche permet de proposer une expérience plus intuitive et plus cohérente avec la réalité de la culture occitane et des besoins des utilisateurs.

Au-delà de la librairie en ligne, le site se veut un espace où l'on peut découvrir des oeuvres mais aussi comprendre leur contexte et naviguer dans un univers culturel.

C'est cette articulation entre contenu culturel, langue et expérience utilisateur qui constitue le coeur de l'innovation du projet. Cette approche ouvre la voie à une nouvelle manière de valoriser les cultures et langues vivantes dans l'espace numérique, en s'appuyant sur ce qui fait leurs spécificités.

Le choix de Novaway : un partenaire pour concrétiser le projet

Pour accompagner cette transformation, une consultation a été lancée auprès de plusieurs agences web.

A l'issue de ce processus, l'agence Novaway a été retenue.

Basée à Lyon, Novaway a su convaincre par une approche à la fois claire et adaptée au projet. Plus que des arguments techniques, c'est surtout sa capacité à comprendre les enjeux spécifiques du projet qui a fait la différence.

Plusieurs éléments ont guidé ce choix : 

• une attention forte portée à la simplicité d'usage
• une manière de concevoir le site à partir des besoins réels des utilisateurs
• une capacité à accompagner un projet évolutif, qui ne se limite pas à une simple boutique

Le choix de Novaway permet aujourd'hui d'entrer dans une phase de travail concrète, avec la définition de la nouvelle identité visuelle et la réalisation des premières maquettes.

Une plateforme ouverte aux acteurs culturels

A terme, la place de marché a vocation à s'ouvrir à d'autres acteurs culturels. Editeurs, producteurs, associations ou créateurs pourront proposer leurs contenus au sein de la plateforme, dans un cadre commun.

L'objectif est de faciliter la diffusion, tout en conservant une certaine cohérence éditoriale et qualitative.

La plateforme permettra donc d'élargir l'offre disponible en donnant plus de visibilité aux productions. Cette ouverture se fera progressivement, avec un accompagnement des partenaires pour faciliter leur intégration. A terme, la place de marché a vocation à devenir un point d'entrée incontournable pour découvrir, comprendre et accéder à la culture occitane, en région comme au-delà.

Le rôle de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

Le projet est soutenu par la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre du CPER 2021-2027.

Ce soutien s'inscrit dans une stratégie plus large visant à développer des outils numériques au service de la langue et de la culture occitanes.

En accompagnant ce projet, la Région participe à : 

• la modernisation des outils de diffusion culturelle
• l'élargissement des publics
• la valorisation du patrimoine linguistique occitan

Ce partenariat permet de donner au projet les moyens de son ambition, tout en l'inscrivant dans une dynamique territoriale plus large.

Les prochaines étapes

Avec le choix de Novaway, le projet entre dans sa phase pérationnelle.

Les prochains mois seront consacrés à : 

• la création de l'identité visuelle
• la conception des maquettes
• la définition des parcours utilisateurs
• le développement technique de la plateforme

Une première version du site permettra à Découvertes occitanes de proposer ses propres contenus, avant l'ouverture progressive aux autres acteurs de la culture occitane qui sont d'ores et déjà invités à contribuer au développement de ce nouvel outil.