Le projet de FOAD et d’application pour apprendre l’occitan selon les parlers auvergnats et vivaro-alpins a fait l’objet d’une concertation scientifique pour établir les standards de langue à partir desquels ces différents outils seraient conçus et réalisés.

Le principe d’une unité de parler pour chacun de ces sous-ensembles linguistiques a été retenu et ce pour des raisons pédagogiques.

Pour les parlers auvergnats il a été décidé de s’appuyer sur la production de Jean Roux dans l’ouvrage « l’Auvergnat de poche » pour l’application dont l’ambition est d’amener les futurs locuteurs au niveau A2 de l’CECRL. Pour la FOAD, la même référence sera utilisée avec l’introduction des particularités des parlers Nord Auvergnats lorsque les apprenants arriveront au niveau C1 du CECRL.

Pour les parlers vivaro-alpins, le choix s’est porté sur l’ouvrage « A nòstre biais - Apprendre l'occitan Vivaro-Alpin » de Gérard Ligozat. Cette méthode d'apprentissage de l'occitan vivaro-alpin parlé dans les Alpes du sud, l'Ardèche, la Drome et trois vallées piémontaises : leçons, prononciation, vocabulaire, grammaire et syntaxe, propose également des exercices pour vérifier l'acquisition des apprentissages.

En parallèle des échanges ont eu lieu avec Lo Congrès de la lenga occitana et l’OPLO (Ofici public per la lenga occitana) afin d’envisager des collaborations et des mutualisations éventuelles avec des outils analogues concernant d’autres parlers occitans (languedocien, gascon).

Pour l’heure, le CFPO Montanhòl recherche des compléments de financement afin de pouvoir lancer le recrutement d’une personne en capacité de coordonner le travail de réalisation de ces outils, en coopération avec un comité scientifique composé des auteurs précités et des formateurs du CFPO Montanhòl.